The Resource Hors la loi : Outside the law, Tartan Films ; Cohen Media Group presents ; Studio Canal ; Tessalit ; Jean Bréhat et Rachid Bouchareb présentent ; une coproduction France, Algérie, Belgique, Tunisie, Italie ; produit par Tessalit Productions en coproduction avec AARC (Agence Algérienne pour le rayonnement Culturel), Télévision Algérienne (EPTV), Tassili FIlms, Studiocanal, France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, KissFilms, Novak prod, RTBF (Télévision Belge), Quinta Communications, Eagle Pictures ; scénario et dialogues, Olivier Lorelle, Rachid Bouchareb ; un film de Rachid Bouchareb

Hors la loi : Outside the law, Tartan Films ; Cohen Media Group presents ; Studio Canal ; Tessalit ; Jean Bréhat et Rachid Bouchareb présentent ; une coproduction France, Algérie, Belgique, Tunisie, Italie ; produit par Tessalit Productions en coproduction avec AARC (Agence Algérienne pour le rayonnement Culturel), Télévision Algérienne (EPTV), Tassili FIlms, Studiocanal, France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, KissFilms, Novak prod, RTBF (Télévision Belge), Quinta Communications, Eagle Pictures ; scénario et dialogues, Olivier Lorelle, Rachid Bouchareb ; un film de Rachid Bouchareb

Label
Hors la loi : Outside the law
Title
Hors la loi
Title remainder
Outside the law
Statement of responsibility
Tartan Films ; Cohen Media Group presents ; Studio Canal ; Tessalit ; Jean Bréhat et Rachid Bouchareb présentent ; une coproduction France, Algérie, Belgique, Tunisie, Italie ; produit par Tessalit Productions en coproduction avec AARC (Agence Algérienne pour le rayonnement Culturel), Télévision Algérienne (EPTV), Tassili FIlms, Studiocanal, France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, KissFilms, Novak prod, RTBF (Télévision Belge), Quinta Communications, Eagle Pictures ; scénario et dialogues, Olivier Lorelle, Rachid Bouchareb ; un film de Rachid Bouchareb
Title variation
Outside the law
Creator
Contributor
Actor
Art director
Costume designer
Director of photography
Editor of moving image work
Film director
Film producer
Presenter
Production company
Screenwriter
Subject
Genre
Language
  • fre
  • ara
  • eng
  • fre
Summary
"After losing their family home in Algeria, three brothers and their mother are scattered across the globe. Messaoud joins the French army fighting in Indochina; Abdelkader becomes a leader of the Algerian independence movement in France and Saïd moves to Paris to make his fortune in the shady clubs and boxing halls of Pigalle. Gradually, their interconnecting destinies reunite them in the French capital, where freedom is a battle to be fought and won."--IMDB
Awards note
Cannes Film Festival 2010, Official Selection ; Toronto Film Festival 2010, Official Selection ; Tribeca Doha Film Festival 2010, Official Selection ; Academy Award nominee for Best Foreign Language Film (Algeria), 2010
Cataloging source
EIP
Characteristic
videorecording
http://bibfra.me/vocab/lite/collectionName
Hors-la-loi (Motion picture)
http://bibfra.me/vocab/relation/composerexpression
2aHE4qQjajc
Credits note
Director, Rachid Bouchareb; writer, Rachid Bouchareb (screenplay); editor, Yannick Kergoat ; original music, Armand Amar ; director of photography, Christophe Beaucarne ; art direction, Yan Arlaud ; costumes, Édith Vesperini, Stephan Rollot
Intended audience
MPAA rating: R; for violence
Language note
In French and Arabic with English subtitles
PerformerNote
Jamel Debbouze (Saïd), Roschdy Zem (Messaoud), Sami Bouajila (Abdelkader), Chafia Boudraa (La mère), Bernard Blancan (Faivre)
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
  • 1975-
  • 1958-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • Bouchareb, Rachid,
  • Lorelle, Olivier,
  • Kergoat, Yannick,
  • Amar, Armand,
  • Beaucarne, Christophe,
  • Arlaud, Yan
  • Vespérini, Edith,
  • Rollot, Stephan
  • Debbouze, Jamel
  • Zem, Roschdy,
  • Bouajila, Sami,
  • Būdaraʻ, Shafīyah,
  • Blancan, Bernard
  • Tartan Films,
  • Cohen Media Group,
  • Studio Canal,
  • Tessalit productions,
  • Agence algérienne pour le rayonnement culturel,
  • Télévision Algérienne (EPTV)
  • Tassili Films (Firm)
  • France 2 cinéma (Firm),
  • France 3 cinéma (Firm),
  • KissFilms (Firm)
  • Novak Prod (Firm),
  • Radio-Télévision belge de la communauté culturelle française,
  • Quinta Communications,
  • Eagle Pictures (Firm),
  • Palisades Tartan (Firm)
Runtime
132
http://library.link/vocab/subjectName
  • Jabhat al-Taḥrīr al-Qawmī
  • Algeria
  • Algeria
  • Brothers
  • Jabhat al-Taḥrīr al-Qawmī
  • Autonomy and independence movements
  • Brothers
  • Algeria
Technique
live action
Label
Hors la loi : Outside the law, Tartan Films ; Cohen Media Group presents ; Studio Canal ; Tessalit ; Jean Bréhat et Rachid Bouchareb présentent ; une coproduction France, Algérie, Belgique, Tunisie, Italie ; produit par Tessalit Productions en coproduction avec AARC (Agence Algérienne pour le rayonnement Culturel), Télévision Algérienne (EPTV), Tassili FIlms, Studiocanal, France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, KissFilms, Novak prod, RTBF (Télévision Belge), Quinta Communications, Eagle Pictures ; scénario et dialogues, Olivier Lorelle, Rachid Bouchareb ; un film de Rachid Bouchareb
Instantiates
Publication
Copyright
Note
  • Originally released as a motion picture in 2010
  • Extras: Making of; Interview with Rachid Bouchareb; Trailer
Carrier category
videodisc
Carrier category code
  • vd
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Configuration of playback channels
stereophonic
Content category
two-dimensional moving image
Content type code
  • tdi
Content type MARC source
rdacontent
Control code
868387217
Dimensions
4 3/4 in
Dimensions
  • 4 3/4 in
  • other
Extent
1 videodisc (132 min.)
Media category
video
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • v
Medium for sound
videodisc
Note
Bowdoin College: NO Public Performance Rights purchased; home, library or classroom use ONLY
Other control number
5055201814524
Other physical details
sound, color
Publisher number
OPTD2020
Sound on medium or separate
sound on medium
Specific material designation
videodisc
System control number
(OCoLC)868387217
System details
DVD, PAL, region code 2, 2.35:1 presentation, Dolby Digital 5.1
Video recording format
DVD
Label
Hors la loi : Outside the law, Tartan Films ; Cohen Media Group presents ; Studio Canal ; Tessalit ; Jean Bréhat et Rachid Bouchareb présentent ; une coproduction France, Algérie, Belgique, Tunisie, Italie ; produit par Tessalit Productions en coproduction avec AARC (Agence Algérienne pour le rayonnement Culturel), Télévision Algérienne (EPTV), Tassili FIlms, Studiocanal, France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, KissFilms, Novak prod, RTBF (Télévision Belge), Quinta Communications, Eagle Pictures ; scénario et dialogues, Olivier Lorelle, Rachid Bouchareb ; un film de Rachid Bouchareb
Publication
Copyright
Note
  • Originally released as a motion picture in 2010
  • Extras: Making of; Interview with Rachid Bouchareb; Trailer
Carrier category
videodisc
Carrier category code
  • vd
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
multicolored
Configuration of playback channels
stereophonic
Content category
two-dimensional moving image
Content type code
  • tdi
Content type MARC source
rdacontent
Control code
868387217
Dimensions
4 3/4 in
Dimensions
  • 4 3/4 in
  • other
Extent
1 videodisc (132 min.)
Media category
video
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • v
Medium for sound
videodisc
Note
Bowdoin College: NO Public Performance Rights purchased; home, library or classroom use ONLY
Other control number
5055201814524
Other physical details
sound, color
Publisher number
OPTD2020
Sound on medium or separate
sound on medium
Specific material designation
videodisc
System control number
(OCoLC)868387217
System details
DVD, PAL, region code 2, 2.35:1 presentation, Dolby Digital 5.1
Video recording format
DVD

Library Locations

    • Bowdoin College LibraryBorrow it
      3000 College Station, Brunswick, ME, 04011-8421, US
      43.907093 -69.963997