Borrow it
Coverart for item
The Resource Laïcité, inch'Allah! : Neither Allah, nor master!, Jour 2 fête ; Ventes Internationales ; David Kodsi presents ; a coproduction, K'ien Productions and Z'Yeux Noirs Movies ; producted by David Kodsi, Jan Vasak, and Nadia El Fani ; a film by Nadia El Fani

Laïcité, inch'Allah! : Neither Allah, nor master!, Jour 2 fête ; Ventes Internationales ; David Kodsi presents ; a coproduction, K'ien Productions and Z'Yeux Noirs Movies ; producted by David Kodsi, Jan Vasak, and Nadia El Fani ; a film by Nadia El Fani

Contributor
Summary
  • "Tunisia in August 2010, under the regime of Ben Ali and in the midst of Ramadan, Nadia El Fani brave film censorship and advocacy for a state Lay, a call to the amendment of Article 1 of the Tunisian Constitution, which states that Islam is the state religion. December 2010, the Tunisian Revolution broke out, Nadia is still on the ground."--Jour 2 fête Website
  • "Tunisie, août 2010, sous la direction de Ben Ali et en pleine période de Ramadan, Nadia El Fani brave la censure et filme un plaidoyer pour un Etat laïc, un appel à la modification de l'article 1 de la Constitution tunisienne qui déclare que l'Islam est la religion d'Etat. Janvier 2011, la Révolution tunisienne éclate, Nadia est toujours sur le terrain ..." Même pas mal : "Après le succès du film Laïcité, inch'Allah! présenté dans plus de trente festivals et qui a reçu le grand prix international de la Laïcité, voici la réponse cinématographique du film en Tunisie, aux obstacles, blessures et menaces de mort qui font Même pas mal"--DVD container (Laïcité, inch'Allah!)
Language
  • fre
  • ara
  • eng
  • fre
Work
Publication
Extent
2 videodiscs (3 h 26 min.)
Note
  • Also known as: Neither Allah, nor master!
  • Originally produced as a motion picture in 2011
Contents
  • Disc 1: Laïcité, inch'Allah! (1h 12 min) ; Ouled Lénine : documentaire de Nadia El Fani (54 min.) ;
  • Disc 2: Même pas mal (1h 06 min)
Instance
Label
Laïcité, inch'Allah! : Neither Allah, nor master!
Title
Laïcité, inch'Allah!
Title remainder
Neither Allah, nor master!
Statement of responsibility
Jour 2 fête ; Ventes Internationales ; David Kodsi presents ; a coproduction, K'ien Productions and Z'Yeux Noirs Movies ; producted by David Kodsi, Jan Vasak, and Nadia El Fani ; a film by Nadia El Fani
Title variation
  • Neither Allah, nor master!
  • Ouled Lénine : documentaire de Nadia El Fani
  • Même pas mal
Contributor
Film producer
Issued With
kP7tRumQbrM
Subject
Genre
Language
  • fre
  • ara
  • eng
  • fre
Summary
  • "Tunisia in August 2010, under the regime of Ben Ali and in the midst of Ramadan, Nadia El Fani brave film censorship and advocacy for a state Lay, a call to the amendment of Article 1 of the Tunisian Constitution, which states that Islam is the state religion. December 2010, the Tunisian Revolution broke out, Nadia is still on the ground."--Jour 2 fête Website
  • "Tunisie, août 2010, sous la direction de Ben Ali et en pleine période de Ramadan, Nadia El Fani brave la censure et filme un plaidoyer pour un Etat laïc, un appel à la modification de l'article 1 de la Constitution tunisienne qui déclare que l'Islam est la religion d'Etat. Janvier 2011, la Révolution tunisienne éclate, Nadia est toujours sur le terrain ..." Même pas mal : "Après le succès du film Laïcité, inch'Allah! présenté dans plus de trente festivals et qui a reçu le grand prix international de la Laïcité, voici la réponse cinématographique du film en Tunisie, aux obstacles, blessures et menaces de mort qui font Même pas mal"--DVD container (Laïcité, inch'Allah!)
Is part of
Awards note
Winner, 2011 International Secular Prize ; Winner, Open Eyes Award, 2011 MedFilm Festival [Rome]
Cataloging source
COO
Characteristic
videorecording
Credits note
Image, Fatma Cherif, Dominique Delapierre, Nadia El Fani ; montage, Jeremy Leroux
Language note
Dialogue in French and Arabic ; English subtitles ; opening credits in English, closing credits in French
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorDate
1960-
http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
  • El Fani, Nadia
  • Kodsi, David,
  • Vasak, Jan,
  • Pérez, Alina Isabel
  • Jour 2 fête (Firm)
  • K'ien Productions
  • Z'Yeux Noirs Movies
Runtime
206
http://library.link/vocab/subjectName
  • Tunisia
  • Tunisia
  • Freedom of speech
  • Islam and secularism
  • Islam and politics
  • Islamic fundamentalism
Target audience
general
Technique
live action
Label
Laïcité, inch'Allah! : Neither Allah, nor master!, Jour 2 fête ; Ventes Internationales ; David Kodsi presents ; a coproduction, K'ien Productions and Z'Yeux Noirs Movies ; producted by David Kodsi, Jan Vasak, and Nadia El Fani ; a film by Nadia El Fani
Instantiates
Publication
Note
  • Also known as: Neither Allah, nor master!
  • Originally produced as a motion picture in 2011
Carrier category
videodisc
Carrier category code
  • vd
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
one color
Content category
two-dimensional moving image
Content type code
  • tdi
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Disc 1: Laïcité, inch'Allah! (1h 12 min) ; Ouled Lénine : documentaire de Nadia El Fani (54 min.) ; -- Disc 2: Même pas mal (1h 06 min)
Control code
942677307
Dimensions
4 3/4 in
Dimensions
other
Extent
2 videodiscs (3 h 26 min.)
Media category
video
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • v
Medium for sound
optical sound track on motion picture film
Other physical details
sound, color
Publisher number
EDV 2087
Sound on medium or separate
sound on medium
Specific material designation
other
System control number
(OCoLC)942677307
System details
DVD video; PAL (all regions); Dolby digital
Terms governing use
Bowdoin College: NO Public Performance Rights purchased; home, library or classroom use ONLY
Video recording format
DVD
Label
Laïcité, inch'Allah! : Neither Allah, nor master!, Jour 2 fête ; Ventes Internationales ; David Kodsi presents ; a coproduction, K'ien Productions and Z'Yeux Noirs Movies ; producted by David Kodsi, Jan Vasak, and Nadia El Fani ; a film by Nadia El Fani
Publication
Note
  • Also known as: Neither Allah, nor master!
  • Originally produced as a motion picture in 2011
Carrier category
videodisc
Carrier category code
  • vd
Carrier MARC source
rdacarrier
Color
one color
Content category
two-dimensional moving image
Content type code
  • tdi
Content type MARC source
rdacontent
Contents
Disc 1: Laïcité, inch'Allah! (1h 12 min) ; Ouled Lénine : documentaire de Nadia El Fani (54 min.) ; -- Disc 2: Même pas mal (1h 06 min)
Control code
942677307
Dimensions
4 3/4 in
Dimensions
other
Extent
2 videodiscs (3 h 26 min.)
Media category
video
Media MARC source
rdamedia
Media type code
  • v
Medium for sound
optical sound track on motion picture film
Other physical details
sound, color
Publisher number
EDV 2087
Sound on medium or separate
sound on medium
Specific material designation
other
System control number
(OCoLC)942677307
System details
DVD video; PAL (all regions); Dolby digital
Terms governing use
Bowdoin College: NO Public Performance Rights purchased; home, library or classroom use ONLY
Video recording format
DVD

Subject

Genre

Library Locations

    • Bowdoin College LibraryBorrow it
      3000 College Station, Brunswick, ME, 04011-8421, US
      43.907093 -69.963997

Library Links

Structured data from the Bibframe namespace is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License by Bowdoin College Library. Additional terms may apply to data associated with third party namespaces.